Afin d’encourager la publication d’ouvrages d’auteurs francophones en lituanien, l’Ambassade de France en Lituanie et l’Institut français financent en partie la publication de ces ouvrages en Lituanie. Ce programme existe depuis 1998 et porte le nom du diplomate et poète franco-lituanien Oscar Milosz.
Tous les livres d’auteurs francophones, dont la publication en lituanien a été en partie financée en 2021 dans le cadre du programme d’aide à l’édition “Oscar Milosz” par l’Ambassade de France en Lituanie et l’Institut français, sont déjà disponibles dans les rayons de notre médiathèque ! Catalogue de Mediateque
Dans le cadre du programme d’aide à l’édition “Oscar Milosz”, les livres suivants ont été partiellement financés pour être publiés en Lituanie en 2021 :
GROŽINĖ LITERATŪRA / FICTION :
- Jean-Philippe Toussaint„Mylėtis” / « Faire l’amour » (leid. Odilė)
- Leila Slimani „Kitų šalis” / « Le Pays des autres des autres » (leid. Lietuvos Rašytojų sąjungos leidykla)
- Jean – Paul Dubois „Ne visi šiame pasauly gyvena vienodai” / « Tous les hommes n‘habitent pas le monde de la même façon » (leid. Baltos lankos)
- Victoria Mas „Pamišėlių puota” / « Le bal des folles » (leid. Gelmės)
- Pierre Lemaitre „Gaisro spalvos” / « Couleurs de l’incendie » (leid. Alma littera)
- Pierre Lemaitre / „Mūsų skausmų veidrodis” (leid. Alma littera) / «Miroir de nos peines»
- Julia Kerninon „Liv Marija” / « Liv Maria » (Alma littera)
LITERATŪRA VAIKAMS / JEUNESSE :
- Seng Soun Ratanavanh „Gasparas ir jo nakties draugai” / « Gaspard dans la nuit » (leid. Apkabink mėnulį)
HUMANITARINIAI IR SOCIALINIAI MOKSLAI / SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES :
- René Descartes„Metafiziniai apmąstymai, laiškai ir atsakymai” / « Méditations métaphysiques » (leid. Phi knygos)
- Henri Bergson „Mąstymas ir judantysis” / « La Pensée et le Mouvant » (leid. Phi knygos)
