Vendredi 18 mars, à 18h « Michel Tremblay : entrée dans la littérature québécoise ». Conference du Dr. Sara Bédard-Goulet
A l’occasion du mois de la Francophonie, le Bureau de l’Ambassade du Canada en Lituanie et l’Institut français de Lituanie vous invitent à la conférence du Dr. en lettres modernes Sara Bédard-Goulet « Michel Tremblay : entrée dans la littérature québécoise ».
Cette conférence contient également l’introduction du Dr Sara Bédard-Goulet à la communauté de la Faculté de philologie de l’Université de Vilnius.
Un chemin considérable a été parcouru par les Québécoises et Québécois depuis leur identification à un « peuple sans culture et sans littérature » par le rapport Durham (1839). Le Québec a connu un essor culturel croissant, surtout à partir de la Révolution tranquille de 1960, et sa littérature s’est développée au point de former l’une des littératures incontournables de la francophonie.
L’offre éditoriale s’est particulièrement accrue ces dernières années, en offrant une place aux voix diverses (autochtones, multiculturelles, etc.) qui composent le paysage culturel et linguistique. L’un des précurseurs de ces voix singulières est incontestablement l’auteur Michel Tremblay (né en 1942), dont la pièce Les Belles-Sœurs, jouée pour la première fois en 1968, a inauguré l’utilisation de la langue familière québécoise (le joual) au théâtre.
Depuis, Tremblay n’a eu de cesse de renouveler les formes et thèmes de la dramaturgie, mais aussi du roman et du récit, au point de constituer l’œuvre la plus prolifique et la plus importante du corpus québécois. Cette présentation vise à faire découvrir la richesse de cette œuvre aux personnages marginaux colorés et couvrant l’histoire du 20e siècle ; elle inclura la lecture de plusieurs extraits.
Participation libre. A la médiathèque de l‘Institut français. En français avec la traduction en lituanien.
