Les 10 et 11 décembre derniers, le Lycée LSMU et l’Institut français de Lituanie ont proposé une formation en français à destination des professeurs de français, de musique et de théâtre du pays. Ce séminaire de deux jours a été animé par Iris MUNOS, actrice, chanteuse et formatrice qui travaille sur ces thématiques avec des enseignants depuis plus de 10 ans.
La Lituanie est membre de l’association internationale ARTDRALA qui favorise la combinaison de la langue française et de l’art théâtral dans l’enseignement général. La Lituanie organisait depuis plus de 20 ans le Festival international de théâtre francophone lycéen « Premiers Rideaux » et le festival annuel de la chanson française à Šeduva.
La qualité de l’action et du travail des troupes de théâtre francophones et des activités musicales des lycées et collèges lituaniens s’était considérablement améliorée, mais la situation provoquée par la pandémie mondiale a causé une stagnation : les conditions de mise en scène des représentations, des chants et des répétitions n’étaient plus disponibles. Au cours des deux dernières années, les enseignants n’ont pas eu l’occasion d’améliorer leurs compétences dans ce domaine.
Le séminaire « Chanson francophone et une pièce de théâtre en classe de FLE » a accueilli une quinzaine de professeurs de français venant de toute la Lituanie et a servi d’occasion de faire revivre des pratiques oubliées et de se familiariser avec les nouvelles idées et concepts mis en œuvre par des collègues à l’échelle mondiale. Des suggestions de nouvelles pièces de théâtre, des recommandations pour enseigner le français aux élèves à travers des chansons françaises contemporaines et des pièces de théâtre ont été fournies.
L’experte a proposé beaucoup de conseils pour mémoriser plus rapidement des phrases et des textes plus longs, pour développer l’articulation et la prononciation, pour aider à surmonter la peur d’être sur la scène, pour contrôler le langage corporel, et d’autres astuces si nécessaire pendant les cours de français. Lors de la formation chant, nous avons notamment abordé les techniques d’écriture et de réécriture d’une chanson, la phonétique, la diction et la prononciation à partir d’une chanson tirée du répertoire des Nuits du monde, cette fois-ci, « Mégalopole » d’Esther Milon.
Tout ceci dans un parfait cadre renouvelé du Lycée LSMU, seul lycée labélisé FrancEducation en Lituanie. Ce moment merveilleux de se retrouver entre les pairs a été l’occasion pour discuter aussi les idées de projets culturels et éducatifs pour des jeunes apprenants.
La formatrice Iris Munos nous en dit quelques mots :
« Un accueil exemplaire avec des professeurs très motivés, engagés et studieux. Un grand plaisir d’animer cette formation ! Nous avons axé le travail sur comment avec la meilleure tenue sur scène, en travaillant la confiance en soi et à l’autre, nous pouvons amener les élèves à apprendre délicatement, sûrement et petit à petit la langue française. »
