Mercredi 12 octobre à 18 heures.
Présentation de la pièce “Chaises” d’Eugène Ionesco
Les éditions Žara et l’Institut français de Lituanie vous invitent à la présentation de la pièce “Chaises” du dramaturge français Eugène Ionesco (traduite par S. Banionytė, 2022). Le traducteur Stasė Baninytė, le professeur Dr Vytautas Bikulčius et le critique de théâtre Dr Rasa Vasinauskaitė participeront à la réception du livre. Des extraits de la pièce seront lus par les acteurs Ramūnas Cicėnas et Rimantė Valiukaitė.
Eugène lonesco est un dramaturge français, l’un des plus éminents représentants du “théâtre de l’absurde”. Parallèlement, il écrit une nouvelle pièce, “Chaises”, qui est jouée au Théâtre Nouveau Lancry en 1952. L’auteur est très prolifique, de nouvelles pièces paraissent chaque année et sont montées dans divers théâtres. En 1969, le dramaturge a reçu le Grand Prix du National Theatre. En 1970, il a été élu à l’Académie française, et a reçu des doctorats honorifiques des universités de New York et de Tel Aviv.
Dans sa pièce “Les chaises”, Lonesco met en scène des personnages réels et faux, jouant avec l’illusion pour révéler la vacuité du monde. Les personnages de la pièce incarnent les qualités que l’auteur déplore : solitude et désespoir, déclin et effondrement, vieillesse et mort. Pour exprimer l’essence de l’existence humaine, le dramaturge a trouvé l’image parfaite – les chaises qui remplissent la pièce exiguë du vieil homme et de la vieille femme et finissent par les déplacer, devenant ainsi le symbole d’une vie vide et sans espoir.
L’événement aura lieu à la médiathèque de l’Institut français, entrée libre.
