{"id":5865,"date":"2020-02-27T14:42:02","date_gmt":"2020-02-27T14:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/?p=5865"},"modified":"2020-03-20T13:59:54","modified_gmt":"2020-03-20T13:59:54","slug":"discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/","title":{"rendered":"Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Venez participer \u00e0 une discussion autour de la litt\u00e9rature romande dans le cadre de la pr\u00e9sentation de la traduction du roman <em>\u00ab Les s\u00e9par\u00e9s<\/em> \u00bb de C. F. Ramuz. Participants\u00a0: Prof. Dr.\u00a0Genovait\u0117 Dru\u010dkut\u0117, les traducteurs Stas\u0117 Banionyt\u0117-Gervien\u0117, Pranas Bieliauskas, Diana Buci\u016bt\u0117, les \u00e9diteurs Teres\u0117 et Vilius Gu\u017eauskiai (Maison d\u2019\u00e9dition \u00ab Homo liber \u00bb). La discussion sera anim\u00e9e par le journaliste Valdas Puteikis.<\/p>\n<p>Pr\u00eatons-nous attention au pays natal d\u2019un \u00e9crivain\u00a0? Savons-nous que Jean Jacques Rousseau, Madame de Sta\u00ebl, Benjamin Constant \u00e9taient suisses m\u00eame si leurs \u0153uvres sont en fran\u00e7ais\u00a0? Quelle est la litt\u00e9rature romande classique et fran\u00e7aise\u00a0? Nous allons discuter de ces questions lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la culture francophone suisse.<\/p>\n<p><strong>Le <\/strong><strong>mar<\/strong><strong>di 24 mars, \u00e0 18h00<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Entr\u00e9e libre, en lituanien uniquement. A la\u00a0m\u00e9diath\u00e8que de l\u2019Institut fran\u00e7ais.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venez participer \u00e0 une discussion autour de la litt\u00e9rature romande dans le cadre de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5866,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-5865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb - IF Lituanie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb - IF Lituanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Venez participer \u00e0 une discussion autour de la litt\u00e9rature romande dans le cadre de la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IF Lituanie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-27T14:42:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-20T13:59:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suisse-lit-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loic\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/161b6644a2db59e5f235bfbe9026d036\"},\"headline\":\"Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb\",\"datePublished\":\"2020-02-27T14:42:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-20T13:59:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/\"},\"wordCount\":154,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suisse-lit-site.jpg\",\"articleSection\":[\"Archives : Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/\",\"name\":\"Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb - IF Lituanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suisse-lit-site.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-27T14:42:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-20T13:59:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suisse-lit-site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suisse-lit-site.jpg\",\"width\":1170,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\",\"name\":\"IF Lituanie\",\"description\":\"Pranc\u016bz\u0173 kalbos kursai, kult\u016bra, mediateka...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pranc\u016bz\u0173 institutas\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg\",\"width\":827,\"height\":555,\"caption\":\"Pranc\u016bz\u0173 institutas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/institut_francais_lituanie\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/161b6644a2db59e5f235bfbe9026d036\",\"name\":\"Loic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6d4be166a8ce40ea7b7165c57cf2ffd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6d4be166a8ce40ea7b7165c57cf2ffd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loic\"},\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/author\/loic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb - IF Lituanie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb - IF Lituanie","og_description":"Venez participer \u00e0 une discussion autour de la litt\u00e9rature romande dans le cadre de la&hellip;","og_url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/","og_site_name":"IF Lituanie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/","article_published_time":"2020-02-27T14:42:02+00:00","article_modified_time":"2020-03-20T13:59:54+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":585,"url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suisse-lit-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Loic","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/"},"author":{"name":"Loic","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/161b6644a2db59e5f235bfbe9026d036"},"headline":"Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb","datePublished":"2020-02-27T14:42:02+00:00","dateModified":"2020-03-20T13:59:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/"},"wordCount":154,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suisse-lit-site.jpg","articleSection":["Archives : Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/","name":"Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb - IF Lituanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suisse-lit-site.jpg","datePublished":"2020-02-27T14:42:02+00:00","dateModified":"2020-03-20T13:59:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suisse-lit-site.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/suisse-lit-site.jpg","width":1170,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/discussion-la-litterature-romande-est-elle-distincte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discussion \u00ab La litt\u00e9rature romande, est-elle distincte? \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/","name":"IF Lituanie","description":"Pranc\u016bz\u0173 kalbos kursai, kult\u016bra, mediateka...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization","name":"Pranc\u016bz\u0173 institutas","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg","width":827,"height":555,"caption":"Pranc\u016bz\u0173 institutas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/","https:\/\/www.instagram.com\/institut_francais_lituanie\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/161b6644a2db59e5f235bfbe9026d036","name":"Loic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6d4be166a8ce40ea7b7165c57cf2ffd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6d4be166a8ce40ea7b7165c57cf2ffd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loic"},"url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/author\/loic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5868,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions\/5868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}