{"id":4321,"date":"2019-03-07T10:18:25","date_gmt":"2019-03-07T10:18:25","guid":{"rendered":"http:\/\/institutfrancais-lituanie.com\/?p=4321"},"modified":"2019-04-02T09:04:03","modified_gmt":"2019-04-02T09:04:03","slug":"20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/","title":{"rendered":"20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Lituanie encourage la traduction d\u2019ouvrages francophones en lituanien gr\u00e2ce au Programme d\u2019Aide \u00e0 la Publication \u00ab Oscar Milosz \u00bb. Depuis 1998, plus de 230 traductions ont ainsi vu le jour dans son cadre.<\/strong><\/p>\n<p>Cette s\u00e9lection comprend des classiques consid\u00e9r\u00e9s comme les plus beaux textes de la langue fran\u00e7aise, mais aussi des \u0153uvres contemporaines, populaires aupr\u00e8s du public et des critiques. Il y a aussi des livres pour les plus jeunes, et des ouvrages de sciences humaines et sociales afin de permettre \u00e0 tous d\u2019enrichir leur point de vue pour appr\u00e9hender le monde.<\/p>\n<p>Pour c\u00e9l\u00e9brer le vingti\u00e8me anniversaire de ce programme, nous vous invitons \u00e0 la pr\u00e9sentation de la collection des livres traduits par les professeurs Genovait\u0117 Dru\u010dkut\u0117 (litt\u00e9rature classique) et Vytautas Bikul\u010dius (oeuvres du XX\u00e8me \u2013 XXI\u00e8me si\u00e8cle) et le traducteur et r\u00e9dacteur Paulius Garba\u010diauskas (sciences humaines et sociales).<\/p>\n<p>A l\u2019occasion, un catalogue regroupant tous les titres de la collection sera distribu\u00e9. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est destin\u00e9 \u00e0 tous les amoureux des livres.<\/p>\n<p><strong>Le 28 mars, <\/strong><strong>\u00e0 18h.\u00a0Biblioth\u00e8que nationale de Lituanie M. Ma\u017evydas. <\/strong><\/p>\n<p><em>En lituanien uniquement.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Lituanie encourage la traduction d\u2019ouvrages francophones en lituanien gr\u00e2ce au Programme d\u2019Aide&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4323,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-4321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien - IF Lituanie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien - IF Lituanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Institut fran\u00e7ais de Lituanie encourage la traduction d\u2019ouvrages francophones en lituanien gr\u00e2ce au Programme d\u2019Aide&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IF Lituanie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-07T10:18:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-02T09:04:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20ansPAP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loic\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/161b6644a2db59e5f235bfbe9026d036\"},\"headline\":\"20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien\",\"datePublished\":\"2019-03-07T10:18:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-02T09:04:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/\"},\"wordCount\":203,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20ansPAP.jpg\",\"articleSection\":[\"Archives : Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/\",\"name\":\"20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien - IF Lituanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20ansPAP.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-07T10:18:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-02T09:04:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20ansPAP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20ansPAP.jpg\",\"width\":1170,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\",\"name\":\"IF Lituanie\",\"description\":\"Pranc\u016bz\u0173 kalbos kursai, kult\u016bra, mediateka...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pranc\u016bz\u0173 institutas\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg\",\"width\":827,\"height\":555,\"caption\":\"Pranc\u016bz\u0173 institutas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/institut_francais_lituanie\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/161b6644a2db59e5f235bfbe9026d036\",\"name\":\"Loic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6d4be166a8ce40ea7b7165c57cf2ffd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6d4be166a8ce40ea7b7165c57cf2ffd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loic\"},\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/author\/loic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien - IF Lituanie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien - IF Lituanie","og_description":"L\u2019Institut fran\u00e7ais de Lituanie encourage la traduction d\u2019ouvrages francophones en lituanien gr\u00e2ce au Programme d\u2019Aide&hellip;","og_url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/","og_site_name":"IF Lituanie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/","article_published_time":"2019-03-07T10:18:25+00:00","article_modified_time":"2019-04-02T09:04:03+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":585,"url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20ansPAP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Loic","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/"},"author":{"name":"Loic","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/161b6644a2db59e5f235bfbe9026d036"},"headline":"20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien","datePublished":"2019-03-07T10:18:25+00:00","dateModified":"2019-04-02T09:04:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/"},"wordCount":203,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20ansPAP.jpg","articleSection":["Archives : Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/","name":"20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien - IF Lituanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20ansPAP.jpg","datePublished":"2019-03-07T10:18:25+00:00","dateModified":"2019-04-02T09:04:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20ansPAP.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20ansPAP.jpg","width":1170,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/archives\/archives-litterature\/20-ans-de-litterature-francophone-en-lituanien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20 ans de litt\u00e9rature francophone en lituanien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/","name":"IF Lituanie","description":"Pranc\u016bz\u0173 kalbos kursai, kult\u016bra, mediateka...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization","name":"Pranc\u016bz\u0173 institutas","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg","width":827,"height":555,"caption":"Pranc\u016bz\u0173 institutas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/","https:\/\/www.instagram.com\/institut_francais_lituanie\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/161b6644a2db59e5f235bfbe9026d036","name":"Loic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6d4be166a8ce40ea7b7165c57cf2ffd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6d4be166a8ce40ea7b7165c57cf2ffd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loic"},"url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/author\/loic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4322,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions\/4322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}