{"id":19795,"date":"2026-08-20T08:29:44","date_gmt":"2026-08-20T08:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/?p=19795"},"modified":"2026-08-20T08:44:24","modified_gmt":"2026-08-20T08:44:24","slug":"unseen-unheard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/","title":{"rendered":"UNSEEN UNHEARD – Festival Kreiv\u0117s"},"content":{"rendered":"

Le 5 septembre 2026 \u00e0 17 h 30, \u00e0 Vilnius<\/strong>, \u00e0 l\u2019occasion du festival queer \u00ab Kreiv\u0117s \u00bb, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Lituanie et ses partenaires ont le plaisir de vous inviter \u00e0 d\u00e9couvrir \u00ab Unseen, unheard \u00bb, une installation audiovisuelle immersive consacr\u00e9e aux r\u00e9cits et aux m\u00e9moires de la communaut\u00e9 queer de Vilnius.<\/span><\/p>\n

\u00ab Unseen, unheard \u00bb est une installation audiovisuelle qui explore les histoires de la communaut\u00e9 queer de Vilnius, en examinant sa visibilit\u00e9 et son invisibilit\u00e9 dans l’environnement urbain. Le projet s’appuie sur les principes du th\u00e9\u00e2tre sonore documentaire, fa\u00e7onn\u00e9 \u00e0 partir de t\u00e9moignages personnels et des paysages sonores urbains des lieux racont\u00e9s.
\nDans ce documentaire virtuel, vous \u00e9couterez les r\u00e9cits intimes de 9 personnes queer, qui vous transporteront \u00e0 travers 15 lieux de Vilnius.<\/p>\n

Architecture sonore & spatialisation<\/strong>
\nL’architecture sonore constitue une dimension essentielle de cette installation. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e lors d’une r\u00e9sidence internationale \u00e0 Paris, en collaboration avec le Centre national de cr\u00e9ation musicale fran\u00e7ais La Muse en Circuit et le compositeur Alexandre Menexiadis. L’installation utilise un syst\u00e8me sonore quadriphonique. Cette spatialisation audio sur quatre canaux permet au public de ressentir physiquement la circulation des voix et les acoustiques urbaines, l’immergeant au coeur m\u00eame des lieux de t\u00e9moignage.<\/p>\n

Langage visuel & technologie<\/strong>
\nLa projection visuelle repose sur la technologie de la photogramm\u00e9trie \u2014 la mod\u00e9lisation tridimensionnelle de lieux r\u00e9els \u00e0 travers Vilnius. Ces espaces num\u00e9ris\u00e9s deviennent des objets 3D, cr\u00e9ant des sc\u00e8nes \u00e0 la fois virtuelles et r\u00e9alistes. Les bugs num\u00e9riques, les distorsions et les fragmentations qui surviennent naturellement lors du processus de num\u00e9risation font \u00e9cho aux perspectives queer ainsi qu’\u00e0 la nature subjective de la m\u00e9moire.<\/p>\n

Perspectives d’avenir<\/strong>
\nLa pr\u00e9sentation initiale au festival \u00ab Kreiv\u0117s \u00bb marque la premi\u00e8re \u00e9tape d’un projet \u00e0 plus long terme. L’\u00e9quipe pr\u00e9voit de faire tourner l’installation dans divers festivals d’art contemporain et festivals queer, en Lituanie comme \u00e0 l’\u00e9tranger. La prochaine \u00e9tape consistera \u00e0 enrichir cette cartographie queer en rassemblant davantage de t\u00e9moignages et de personnages, tout en \u00e9largissant l’\u00e9quipe cr\u00e9ative. \u00c0 plus long terme, le projet ambitionne d\u2019\u00e9voluer vers une exp\u00e9rience en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle (VR) et une application mobile g\u00e9olocalis\u00e9e.<\/p>\n

Concept et vid\u00e9o :<\/span> Kristijonas Dirs\u0117; spatialisation sonore et musique : Alexandre Menexiadis
\nRegard ext\u00e9rieur :<\/span> Rimantas Riba\u010diauskas, Andrius \u0160iurys, Karolina Klimavi\u010di\u016bt\u0117, Art\u016bras Tere\u0161kinas, Viktorija Kolbe\u0161nikova, Augustas \u010ci\u010delis.
\nPartenaires :<\/span> La Muse en Circuit (France), association \u00ab I\u0161girsti \u00bb, ONG Meno Avilys, festival queer de Vilnius \u00ab Kreiv\u0117s \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 5 septembre 2026 \u00e0 17 h 30, \u00e0 Vilnius, \u00e0 l\u2019occasion du festival queer…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":19796,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-19795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-cours"],"yoast_head":"\nUNSEEN UNHEARD - Festival Kreiv\u0117s - IF Lituanie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNSEEN UNHEARD - Festival Kreiv\u0117s - IF Lituanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 5 septembre 2026 \u00e0 17 h 30, \u00e0 Vilnius, \u00e0 l\u2019occasion du festival queer…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IF Lituanie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T08:29:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T08:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Communication Communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Communication Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/\"},\"author\":{\"name\":\"Communication Communication\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/0972e0bc09d5fcfa7545a383c1526dad\"},\"headline\":\"UNSEEN UNHEARD – Festival Kreiv\u0117s\",\"datePublished\":\"2026-08-20T08:29:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T08:44:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/\"},\"wordCount\":429,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-7.png\",\"articleSection\":[\"Ev\u00e9nements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/\",\"name\":\"UNSEEN UNHEARD - Festival Kreiv\u0117s - IF Lituanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-7.png\",\"datePublished\":\"2026-08-20T08:29:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T08:44:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-7.png\",\"width\":616,\"height\":410},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNSEEN UNHEARD – Festival Kreiv\u0117s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\",\"name\":\"IF Lituanie\",\"description\":\"Pranc\u016bz\u0173 kalbos kursai, kult\u016bra, mediateka...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pranc\u016bz\u0173 institutas\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg\",\"width\":827,\"height\":555,\"caption\":\"Pranc\u016bz\u0173 institutas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/institut_francais_lituanie\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/0972e0bc09d5fcfa7545a383c1526dad\",\"name\":\"Communication Communication\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f19dcb05a8600c91d2a0186c1b1fc16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f19dcb05a8600c91d2a0186c1b1fc16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Communication Communication\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/author\/communication\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UNSEEN UNHEARD - Festival Kreiv\u0117s - IF Lituanie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"UNSEEN UNHEARD - Festival Kreiv\u0117s - IF Lituanie","og_description":"Le 5 septembre 2026 \u00e0 17 h 30, \u00e0 Vilnius, \u00e0 l\u2019occasion du festival queer…","og_url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/","og_site_name":"IF Lituanie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/","article_published_time":"2026-08-20T08:29:44+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T08:44:24+00:00","og_image":[{"width":616,"height":410,"url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-7.png","type":"image\/png"}],"author":"Communication Communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Communication Communication","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/"},"author":{"name":"Communication Communication","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/0972e0bc09d5fcfa7545a383c1526dad"},"headline":"UNSEEN UNHEARD – Festival Kreiv\u0117s","datePublished":"2026-08-20T08:29:44+00:00","dateModified":"2026-08-20T08:44:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/"},"wordCount":429,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-7.png","articleSection":["Ev\u00e9nements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/","name":"UNSEEN UNHEARD - Festival Kreiv\u0117s - IF Lituanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-7.png","datePublished":"2026-08-20T08:29:44+00:00","dateModified":"2026-08-20T08:44:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-7.png","contentUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-7.png","width":616,"height":410},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/en-cours\/unseen-unheard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNSEEN UNHEARD – Festival Kreiv\u0117s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/","name":"IF Lituanie","description":"Pranc\u016bz\u0173 kalbos kursai, kult\u016bra, mediateka...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization","name":"Pranc\u016bz\u0173 institutas","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg","width":827,"height":555,"caption":"Pranc\u016bz\u0173 institutas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/","https:\/\/www.instagram.com\/institut_francais_lituanie\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/0972e0bc09d5fcfa7545a383c1526dad","name":"Communication Communication","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f19dcb05a8600c91d2a0186c1b1fc16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f19dcb05a8600c91d2a0186c1b1fc16?s=96&d=mm&r=g","caption":"Communication Communication"},"sameAs":["https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com"],"url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/author\/communication\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19795"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19800,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19795\/revisions\/19800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}