{"id":3070,"date":"2019-01-10T15:15:45","date_gmt":"2019-01-10T15:15:45","guid":{"rendered":"http:\/\/institutfrancais-lituanie.com\/?page_id=3070"},"modified":"2020-05-05T08:41:51","modified_gmt":"2020-05-05T08:41:51","slug":"3070-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/","title":{"rendered":"Programme d&#8217;aide \u00e0 la traduction (PAT)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<span style=\"color: #008ac9;\"><b><big>Subventions pour la traduction d\u2019ouvrages fran\u00e7ais en langue \u00e9trang\u00e8res (P.A.T)<\/big><\/b><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Ce programme est financ\u00e9 et coordonn\u00e9 par le le Centre national du livre (CNL). Le montant de l\u2019aide peut varier de 30% \u00e0 60% du co\u00fbt de la traduction et de la publication. L\u2019objectif du programme\u00a0: proposer au public des \u0153uvres fran\u00e7ais, \u00e0 forte repr\u00e9sentativit\u00e9 litt\u00e9raire ou scientifique, dans une traduction de qualit\u00e9, sous format imprim\u00e9 et\/ou num\u00e9rique, et accompagner la prise de risque \u00e9conomique d\u2019un \u00e9diteur en faveur d\u2019une production \u00e9ditoriale et diversifi\u00e9e, accessible au plus grand nombre.<\/p>\n<p>Plus d\u2018information sur le calendrier, la proc\u00e9dure, les conditions et la plateforme du d\u00e9p\u00f4t des dossiers,\u00a0<a href=\"https:\/\/centrenationaldulivre.fr\/aides-financement\/subvention-aux-editeurs-pour-la-traduction-d-ouvrages-francais-en-langues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #008ac9;\"><b><big>Contacts :<\/big><\/b><\/span><\/p>\n<p>Centre national du livre :\u00a0<a href=\"http:\/\/centrenationaldulivre.fr\/\">http:\/\/centrenationaldulivre.fr\/<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #008ac9;\"><b><big>\u2013 Litt\u00e9rature<\/big><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; background: white;\"><strong>Rita ROMAN<\/strong><br \/>\nExtraduction litt\u00e9rature<br \/>\n+33 (0)1 49 54 68 90<br \/>\nrita.roman@centrenationaldulivre.fr<\/p>\n<p><span style=\"color: #008ac9;\"><b><big>\u2013 Sciences, SHS<\/big><\/b><\/span><\/p>\n<p><strong>Thierry ACHARD<\/strong><br \/>\nExtraduction, sciences, sciences humaines et sociales<br \/>\n+33 (0)1 49 54 68 25<br \/>\nthierry.achard@centrenationaldulivre.fr[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Subventions pour la traduction d\u2019ouvrages fran\u00e7ais en langue \u00e9trang\u00e8res (P.A.T) Ce programme est financ\u00e9 et&hellip;","protected":false},"author":2,"featured_media":3068,"parent":2126,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3070","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Programme d&#039;aide \u00e0 la traduction (PAT) - IF Lituanie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme d&#039;aide \u00e0 la traduction (PAT) - IF Lituanie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IF Lituanie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-05T08:41:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pat2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/\",\"name\":\"Programme d'aide \u00e0 la traduction (PAT) - IF Lituanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pat2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-10T15:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T08:41:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pat2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pat2.jpg\",\"width\":1170,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9diath\u00e8que\",\"item\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Livre et \u00e9crit\",\"item\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme d&#8217;aide \u00e0 la traduction (PAT)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\",\"name\":\"IF Lituanie\",\"description\":\"Pranc\u016bz\u0173 kalbos kursai, kult\u016bra, mediateka...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pranc\u016bz\u0173 institutas\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg\",\"width\":827,\"height\":555,\"caption\":\"Pranc\u016bz\u0173 institutas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/institut_francais_lituanie\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme d'aide \u00e0 la traduction (PAT) - IF Lituanie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme d'aide \u00e0 la traduction (PAT) - IF Lituanie","og_url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/","og_site_name":"IF Lituanie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/","article_modified_time":"2020-05-05T08:41:51+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":585,"url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pat2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/","name":"Programme d'aide \u00e0 la traduction (PAT) - IF Lituanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pat2.jpg","datePublished":"2019-01-10T15:15:45+00:00","dateModified":"2020-05-05T08:41:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pat2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pat2.jpg","width":1170,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/3070-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9diath\u00e8que","item":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Livre et \u00e9crit","item":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/mediatheque\/livre-et-ecrit\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme d&#8217;aide \u00e0 la traduction (PAT)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/","name":"IF Lituanie","description":"Pranc\u016bz\u0173 kalbos kursai, kult\u016bra, mediateka...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization","name":"Pranc\u016bz\u0173 institutas","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg","width":827,"height":555,"caption":"Pranc\u016bz\u0173 institutas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/","https:\/\/www.instagram.com\/institut_francais_lituanie\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3070"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6110,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3070\/revisions\/6110"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}