{"id":2013,"date":"2018-12-04T15:26:50","date_gmt":"2018-12-04T15:26:50","guid":{"rendered":"http:\/\/institutfrancais-lituanie.com\/?page_id=2013"},"modified":"2019-01-08T14:30:16","modified_gmt":"2019-01-08T14:30:16","slug":"la-maison-frank-stendhal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/","title":{"rendered":"La maison Frank-Stendhal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]La repr\u00e9sentation fran\u00e7aise en Lituanie est install\u00e9e dans un vaste complexe immobilier situ\u00e9 dans le centre historique de Vilnius, \u00e0 l\u2019angle des rues \u0160varco et Did\u017eioji, \u00e0 la lisi\u00e8re nord-est de l\u2019ancien quartier juif, au sud du quartier de l\u2019universit\u00e9 de Vilnius.<\/p>\n<p>Dispos\u00e9s autour d\u2019une cour oblongue, trois corps de b\u00e2timents qui remontent au XVIe-XIXe si\u00e8cles composent cet ensemble. La mieux connue historiquement est la grande demeure \u00e0 trois niveaux dont l\u2019entr\u00e9e donne sur la rue Did\u017eioji. Elle abrite aujourd\u2019hui l\u2019Institut fran\u00e7ais de Lituanie (anciennement Centre culturel fran\u00e7ais). C\u2019est elle qui a donn\u00e9 son nom \u00e0 l\u2019ensemble, appel\u00e9 Maison Frank ou Stendhal.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es les plus anciennes concernant l\u2019ensemble immobilier remontent au milieu du XVIe si\u00e8cle mais il faut attendre la fin du XVIIIe si\u00e8cle et le d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle pour que le complexe acqui\u00e8re son contour d\u00e9finitif.<\/p>\n<p>Ce b\u00e2timent reste attach\u00e9 pour les Vilnois au souvenir de deux m\u00e9decins d\u2019origine germano-suisse : Johann Peter Frank et son fils Joseph, qui avaient \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 Vilnius au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle pour cr\u00e9er au sein de l\u2019Universit\u00e9 une chaire de m\u00e9decine.<br \/>\nLes Frank occup\u00e8rent dans cette maison l\u2019appartement du deuxi\u00e8me \u00e9tage (actuellement la m\u00e9diath\u00e8que de l\u2019Institut) de 1804 \u00e0 1823. Tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 par l\u2019intelligentsia de l\u2019\u00e9poque, l\u2019appartement des Frank \u00e9tait l\u2019un des hauts lieux de la vie vilnoise.<\/p>\n<p>Homme de grande culture, Joseph Frank r\u00e9digea en fran\u00e7ais un volumineux journal. Il y exprime notamment son d\u00e9pit de voir son logement r\u00e9quisitionn\u00e9 par les services de la Grande Arm\u00e9e, qui s\u2019y install\u00e8rent en 1812, durant les op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la campagne de Russie.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque, lors de la retraite de Russie, que l\u2019officier Henri Beyle, plus tard connu sous le nom de Stendhal, fit \u00e9tape dans cette maison les 6 et 7 d\u00e9cembre 1812.<br \/>\nEn souvenir de ce bref s\u00e9jour, les Fran\u00e7ais appellent ce lieu \u00ab Maison Stendhal \u00bb.<\/p>\n<p>A cette \u00e9poque, le rez-de-chauss\u00e9e de la maison abritait la librairie Fryderyk Moritz (l\u2019installation aujourd\u2019hui de la librairie fran\u00e7aise pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette partie de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Lituanie ne fait donc que renouer avec une vieille tradition\u2026) tandis qu\u2019\u00e0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019ensemble, dans la cour du c\u00f4t\u00e9 de la rue \u0160varco, fonctionnait l\u2019atelier de gravure d\u2019Isidore Weiss, premier professeur de dessin de l\u2019Universit\u00e9 de Vilnius.<br \/>\nParmi les autres professeurs de cette universit\u00e9 qui ont v\u00e9cu au 1, rue Did\u017eioji, on signalera, de 1811 \u00e0 1832 le sculpteur Kazimieras Jelskis et, de 1823 \u00e0 1838, le philosophe et m\u00e9decin Andrius (J\u0119drzej) Sniadecki.<\/p>\n<p>Le complexe architectural connut une nouvelle campagne de restauration en 1824. C\u2019est alors que sa fa\u00e7ade re\u00e7ut son aspect actuel.<\/p>\n<p>L\u2019inauguration officielle de l\u2019Ambassade eut lieu le 7 mars 1992 et les travaux de r\u00e9novation commenc\u00e8rent en 1993. La Chancellerie diplomatique fran\u00e7aise fut transf\u00e9r\u00e9e dans ses nouveaux locaux en janvier 1995. L\u2019Institut fran\u00e7ais de Lituanie (anciennement Centre culturel fran\u00e7ais de Vilnius) s\u2019est \u00e0 son tour install\u00e9 au num\u00e9ro 1 de la rue Did\u017eioji \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 1998.<\/p>\n<p><em>D\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00e9tude de Patrick Donab\u00e9dian, Docteur en histoire de l\u2019art et ancien Directeur du Centre culturel fran\u00e7ais.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]La repr\u00e9sentation fran\u00e7aise en Lituanie est install\u00e9e dans un vaste complexe immobilier situ\u00e9 dans le&hellip;","protected":false},"author":2,"featured_media":3011,"parent":2005,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2013","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La maison Frank-Stendhal - IF Lituanie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La maison Frank-Stendhal - IF Lituanie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IF Lituanie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-08T14:30:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/didzioji-vieux2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/\",\"name\":\"La maison Frank-Stendhal - IF Lituanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/didzioji-vieux2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-04T15:26:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-08T14:30:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/didzioji-vieux2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/didzioji-vieux2.jpg\",\"width\":1170,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;Institut\",\"item\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La maison Frank-Stendhal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\",\"name\":\"IF Lituanie\",\"description\":\"Pranc\u016bz\u0173 kalbos kursai, kult\u016bra, mediateka...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pranc\u016bz\u0173 institutas\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg\",\"width\":827,\"height\":555,\"caption\":\"Pranc\u016bz\u0173 institutas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/institut_francais_lituanie\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La maison Frank-Stendhal - IF Lituanie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La maison Frank-Stendhal - IF Lituanie","og_url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/","og_site_name":"IF Lituanie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/","article_modified_time":"2019-01-08T14:30:16+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":585,"url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/didzioji-vieux2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/","name":"La maison Frank-Stendhal - IF Lituanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/didzioji-vieux2.jpg","datePublished":"2018-12-04T15:26:50+00:00","dateModified":"2019-01-08T14:30:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/didzioji-vieux2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/didzioji-vieux2.jpg","width":1170,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/la-maison-frank-stendhal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;Institut","item":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/linstitut\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La maison Frank-Stendhal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/","name":"IF Lituanie","description":"Pranc\u016bz\u0173 kalbos kursai, kult\u016bra, mediateka...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#organization","name":"Pranc\u016bz\u0173 institutas","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IF_Logo-Lituanie-RVB.jpg","width":827,"height":555,"caption":"Pranc\u016bz\u0173 institutas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prancuzuinstitutas\/","https:\/\/www.instagram.com\/institut_francais_lituanie\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2013"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2014,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2013\/revisions\/2014"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.institutfrancais-lituanie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}