L’Institut français de Lituanie encourage la traduction d’ouvrages francophones en lituanien grâce au Programme d’Aide à la Publication « Oscar Milosz ». Depuis 1998, plus de 230 traductions ont ainsi vu le jour dans son cadre.
Cette sélection comprend des classiques considérés comme les plus beaux textes de la langue française, mais aussi des œuvres contemporaines, populaires auprès du public et des critiques. Il y a aussi des livres pour les plus jeunes, et des ouvrages de sciences humaines et sociales afin de permettre à tous d’enrichir leur point de vue pour appréhender le monde.
Pour célébrer le vingtième anniversaire de ce programme, nous vous invitons à la présentation de la collection des livres traduits par les professeurs Genovaitė Dručkutė (littérature classique) et Vytautas Bikulčius (oeuvres du XXème – XXIème siècle) et le traducteur et rédacteur Paulius Garbačiauskas (sciences humaines et sociales).
A l’occasion, un catalogue regroupant tous les titres de la collection sera distribué. L’événement est destiné à tous les amoureux des livres.
Le 28 mars, à 18h. Bibliothèque nationale de Lituanie M. Mažvydas.
En lituanien uniquement.
